Browsing "Природа"
Май 11, 2018 - Природа    Комментарии к записи Накануне июня отключены

Накануне июня

Отдам себя, пока не кончен май,
Проводникам июня на поруки.
За словом не постыдно лезть в карман,
Но тесны стали после стирки брюки.
Нетронутыми оставляю сны
Заблудшие в сиреневые ночи,
Хранящие мгновения весны
Под спудом запятых и двоеточий.
 

Май 8, 2018 - Природа    Комментарии к записи Вечереет… отключены

Вечереет…

Даль подёрнулась туманом,
Чешет тучи лунный гребень.
Красный вечер за куканом
Расстелил кудрявый бредень.

Сергей Есенин.

Вечереет… Даль в тумане…
Первых звезд заброшен бредень —
Ловит он луну, что вышла
Погулять в вечернем небе.

Свежий ветер бойко скачет
По листве ещё зеленой.
Не беда, что неустанно
Соловей поет нескромный.

Мало выпил он иль много,
Но выводит как коленца —
Мое сердце успокоит,
Буду спать я сном младенца.

Не будите бедолагу —
Жизнь ещё мне даст забаву!
Отдохну ещё немного,
Поутру мне в путь-отраву.

Подорожник пыльный склонит
Лист и тихо мне помашет —
Ничего не повторится,
Ухожу не попрощавшись…

Каждый видит то, что помнит —
Мне б забыть былые сказки…
Уходящим колокольням
Солнце строит утром глазки.
 

Май 6, 2018 - Природа    Комментарии к записи Лиса поймала рыбку отключены

Лиса поймала рыбку

Лиса поймала рыбку,
В нору к себе несёт,
Ведь пять лисят голодных
Давно её там ждёт!

Лишь только лисы рыбку съели,
Как снова кушать захотели.

© Марк Львовский
 

Май 5, 2018 - Природа    Комментарии к записи Вишнёвые вариации. Перевод – перифраз отключены

Вишнёвые вариации. Перевод – перифраз

Вишневі варіації

Надія Медведовська

1* Лепестки вишнёвые,
хрупкие и лёгкие,
падают и стелятся,
выстилают путь
взгляду сердца ищущему
запредельной музыки,
солнечного воздуха
в струях ветерка,
Хор цветов под месяцем
лечит мир беззвучием,
Ах, как жалко – короток
их цветущий час,

1.
Легкі й тендітні вишень квіти
Весні встилають білий шлях,
Пливуть у сонячнім повітрі,
Гойдаються на всіх вітрах.
Лунає квітів хор ночами,
Сам місяць – диригент у них.
Нудьгу, турботи і печалі –
Усе здолає їхній сніг.

__________

2* Заснежены, заснежены
сады, аллеи, улицы.
Завишнены, завишнены,
по лепесткам иду.
Завешены, завешены
все мысли тайно грустные.
Оставлены, оставлены
они за снежным днём.
Омраченость, омраченность
сердечного страдания
залечена, залечена
вишнёвым хрупким сном.

2
Засніжені засніжені
Всі вулиці й сади
Завишнені завишнені
Хоч пелюстками йди
Завішені завішені
Усі гадки сумні
Залишені залишені
Вони на сніжнім дні
Захмарені захмарені
Сердечні далини
Затьмарені затьмарені
Крихкі вишневі сни.

__________

3* Солнце взошло и лёгким румянцем
тронуло жемчуг чудный на ветках.
Росы горели в утреннем танце,
скоро их сдуло солнечным ветром.
«Ох, мы лишились всех украшений» —
вздрогнули нежно цветы под солнцем,
снег лепестков роняя смиренно.
«Вы и без них прекрасны до «боли».
Жаль – преходящи миги цветений.

3
Сонце зійшло – і легеньким рум’янцем
Перли прозорі на вітах торкнуло.
Роси палали в мінливому танці,
Поки їх вранішнім вітром не здуло.
«Ох, без коштовних прикрас ми лишились!» –
Затурбувались стривожені квіти.
Сонце їм лагідно прошепотіло:
«Ви і без них – найпрекрасніші в світі.»

01 03.05 18г.
 

Май 4, 2018 - Природа    Комментарии к записи Май отключены

Май

Без звуков, запахов, порханий
Была бы жизнь весной мертва.
Далёк кукушки голос ранний,
Но полон тайн и волшебства.

Смеётся ландыш серебристый,
От солнца спрятавшись в тени,
И просит ароматом чистым:
"Не проходи! Склонись! Вдохни!"

Про сон забывшая лягушка,
Всю ночь метавшая икру,
Зовёт прохожего послушать,
Понаблюдать её игру.

А соловью в духмяной чаще
Любые песни по плечу.
Ты помнишь гимн его вчерашний?
Я слушать вновь его хочу.
 

Май 4, 2018 - Природа    Комментарии к записи Послушай, сердце, есть шальная тема отключены

Послушай, сердце, есть шальная тема

Послушай, сердце, есть шальная тема:
Махнуть туда, где пенятся ручьи,
Где мир распахнут сказочного Брема
И падают от счастья соловьи.

Давай рванём, забыв про всех знакомых,
В край ландышей пахучих и черёмух!
 

Май 3, 2018 - Природа    Комментарии к записи В глуши отключены

В глуши

Серой змейкой отворотка
Снова вьётся не туда.
А туда — лишь "пешеходка"
Под названием "беда".

Здесь в кроссовках или в дерби
Ты утонешь в пять минут!
В этих непролазных дебрях
Только гарсинги спасут.

Косогор, полянка, устье…
Километра полтора —
И родное захолустье,
Сердцу милая "дыра".

Никакой тут нету связи,
Ни дорог и ни машин.
Чавканье чистейшей грязи
Да спокойствие в тиши.

Сосны, сосны, ели, ели,
Берег озера, причал…
Буду жить я две недели,
Как никто не завещал!

И во всех, наверно, смыслах
Стану ближе я к земле,
И в особо крупных числах
Будет водка на столе.

Пиво рядышком в стакане
Да сушёная плотва.
А без пива что за баня! —
Только по ветру дрова!

К чёрту планы да идеи!
Отдых чувствам и уму
Аж на цельных две недели
Я устрою, потому

Что лишь в этой заповедной,
Богом брошенной глуши
Есть отдушина для бедной,
Исковерканной души.

16 апреля 2016 г.
 

Май 2, 2018 - Природа    Комментарии к записи Лето 66 отключены

Лето 66

Вздохнет волна при полном штиле,
Дорожку лунную качнув,
Ближайший люд не ближе мили,
Устав за день, давно уснул.
А я впервые вижу море,
Что в первозданной тишине
В зеркальных водах моет зори,
Чтоб просушить их в вышине
Невобразимого простора
Над ним распахнутых небес,
И бриз, не вынеся позора,
Свои порывы спрятал в лес.


Вздохнёт волна, И я за нею…
Как жаль, что я так не умею,
Забыв тревоги и обиды,
Шуршать песками Атлантиды.
 

Май 2, 2018 - Природа    Комментарии к записи На берегу отключены

На берегу

Глумливого лета прощальный привет:
Ни грома раскатов, ни бурь.
Вечерняя зорька в оранжевый цвет
Окрасила неба лазурь.

Ни рокот мотора не слышен, ни крик,
Такая стоит тишина.
Лишь ветер колышет прибрежный тростник,
Да лодкой играет волна.

Высокие ели пролив стерегут.
Белеет далёкий маяк.
На этом тенистом глухом берегу
И время проходит не так.

Часы здесь текут, как в загадочном сне,
Тут проще и легче дышать,
И малость побыть в одиночестве мне
Не может ничто помешать.

Возможно, удел всех глухих берегов —
Быть местом для воли ума,
Но здесь все решения для верных шагов
Природа находит сама.

И думы звучат, как высокий мотив.
За этим ли я иногда,
Лишь удочку наспех с собой прихватив,
Один приплываю сюда.

Прости, дорогая, но даже с тобой
Всё таинство мыслей моих
Под шелест волны, под вечерний прибой,
Мне трудно делить на двоих…

…В потёмках под воду ушёл поплавок.
В ведре — окушки да плотва.
В сгустившихся сумерках дальний мысок
Уже различимый едва.

За вёсла! А Вест на озёрный простор
Ночную прохладу принёс.
Вот, луда. Вот, остров. И радует взор
Во тьме утопающий плёс.

Над призрачной рябью чернеющих вод —
Знакомых огней полоса.
И мне, загадавшему всё наперёд,
До дому всего полчаса.

17 августа 2016 г.
 

Апр 30, 2018 - Природа    Комментарии к записи Черёмуха цветет отключены

Черёмуха цветет

Белая черемуха в саду
Изумрудными полощет косами.
Мимо красоты той не пройду,
Залюбуюсь их жемчужной россыпью.

Терпким ароматом надышусь,
В синеву небес вгляжусь глубокую.
Чувств душевных вовсе не стыжусь,
Глянцевых черемух глажу локоны.

Целый май черемуха цветет,
Изумляя мир весенней роскошью.
Вечерами соловей поет,
Возвращая нас в былое прошлое.
 

Страницы:«1234567...1404»