Browsing "Любовь"
Окт 16, 2019 - Любовь    Комментарии к записи Любовь — мой вечный свет отключены

Любовь — мой вечный свет

Клэр Уиндхем

Вольный перевод

Люблю, люблю —
И страха нет,
Прощанья тоже нет.
Пусть даже рухнут небеса,
Любовь — мой вечный свет.

Иди, иди,
Смелей иди
В ночной кромешный бред.
Я не дыша дождусь тебя,
Любовь — мой вечный свет.

О, сердца плач,
Глубинный плач,
И слёз солёный след.
Так до конца времён могу,
Любовь — мой вечный свет.

Люблю, люблю —
И страха нет,
Прощанья тоже нет.
Пусть даже рухнут небеса,
Любовь — мой вечный свет.

My Love Will Never Die — Claire Wyndham

My love, my love
My fearless love
I will not say goodbye
Sea may rise
Sky may fall
My love will never die

Go on, go on
Go bravely on
Into the blackest night
Hold my breath
'Til your return
My love will never die

(Ooh, Ooh, Ooh)

My heart, my heart
My drowning heart
Oh all the tears I've cried
Oh I may weep forevermore
My love will never die

My love, my love
My fearless love
I will not say goodbye
Sea may rise
Sky may fall
My love will never die

(Ooh, Ooh, Ooh)

Sea may rise
Sky may fall
My love will never die
My love will never die

 

Окт 16, 2019 - Любовь    Комментарии к записи Любовь начинается с радости отключены

Любовь начинается с радости

Любовь начинается с радости,
Конфет, поцелуев и сладостей,
Потом начинаются гад­ости.

Кончается болью, печ­алью,
Обманом, пустым обещ­анием,
Прощанием и расстава­нием.

Но люди, однако, влю­бляются,
Всё это опять повтор­яется,
Хоть часто разводом кончается,
Но поиски вновь прод­олжаются.

@ Марк Львовский
 

Окт 15, 2019 - Любовь    Комментарии к записи Остановили ход Вселенной отключены

Остановили ход Вселенной

Глаза, упругие шелка,
Духи, изящные браслеты,
И совершенная рука,
И тени стройных силуэтов;
Вино, бокалы, перезвон,
Цветы, картины, гобелены,
И дрожь зеркал, и губ излом
Остановили ход Вселенной.

15.10.2019
 

Окт 14, 2019 - Любовь    Комментарии к записи Подожди… отключены

Подожди…

Подожди, не спеши, здесь побудь.
Поживи, протяни как-нибудь.
Без тебя всё не так, всё не то.
Мир вокруг станет жёстким потом.

От тебя было много даров,
А в ответ мало ласковых слов…
Я лечу. Мне бы только успеть
"Колокольчик" с тобою пропеть…

Подожди, я скажу комплимент,
Что ты чудо, каких больше нет.
А потом за все данные дни
Расцелую я руки твои.
 

Окт 14, 2019 - Любовь    Комментарии к записи Не отличу садов интриги… отключены

Не отличу садов интриги…

Не отличу садов интриги…
Под властью желтой кутерьмы
Где под зонтом, читает книги
Немой предшественник зимы

Теплом воздай, да песню спой ка
И тихой радостью маня
Зови, шепча, к кабацкой стойке
От умиравших древ, меня

Не замолчу, но струны тонки
Как будто пир среди чумы
Смывает дождь чужие тОлки
Скрывая взгляд под пледом тьмы

В камин, заброшены поленья
Из дома, сходу, сырость – вон
И пишет ночь стихотворенья
И я не сплю, трудясь как вол

За то, варенья благодатью
В нехитрой вазочке, в углу
Да кот, над скомканной кроватью
Мурчит… срывая ночи мглу

Забрало лето дней сомненья
Как сквознячок идей… золу
В ночи, пишу стихотворенья
Глядя, на тени, на полу…..
 

Окт 14, 2019 - Любовь    Комментарии к записи Совершенно разные – просто факт отключены

Совершенно разные – просто факт

Совершенно разные – просто факт,
И природой созданное останется.
Жизнь миксует грубо печаль и фарт,
Где душа, от щедрости — бесприданница.

Не гаси свечу, ночью слабый свет
Разбавляет тьму, измельчает шаткое.
Ничего, что ветром в сухой листве
Осень сердца больно по нервам шаркает.

От привычных грез и зеленых трав –
Чистый лист в желтеющем измерении,
И не важно, кто из нас будет прав,
Окрылив любовь, вне расклада времени.

Если, вдруг – не то, или жаль – не так,
Оттолкни от берега лодку с пустоши.
Горизонт судьбы – не твоя черта,
Если в разном свеж воздух для души.

Ни к чему винить, ни к чему прощать,
Что давным-давно уже заросло быльем,
И пока не наш потолок дощат –
Хорошо вдвоем………………………….
 

Окт 12, 2019 - Любовь    Комментарии к записи Лобачевский отключены

Лобачевский

Твоя-моя-непониманьем
Прониклись местные луга.
Но между взглядом и признаньем
Сама дорога дорога.

Полна намёков и упрёков,
Петляя клевер и зюйд-вест,
Ночная тёплая дорога,
Где справа поле, слева — лес.

По ней дойдёшь куда угодно,
Держа соитие в мозгу.
Две колеи пока не сходны,
Но Лобачевский начеку.

Он словно старый мудрый заяц,
Лукаво глянет с высоты.
И подмигнёт и, улыбаясь,
Начертит линии судьбы.

Они, беспомощны и кривы,
Послушны опытной руке,
И по закону перспективы
Сойдутся где-то вдалеке.

И он тогда поставит точку
И скажет: "Вот!"
И будет прав.

И мы расстелим два платочка
Среди равновеликих трав.
 

Окт 11, 2019 - Любовь    Комментарии к записи Осенняя жуть отключены

Осенняя жуть

Она любила ночью петь на крыше,
лишь для неё там размещён рояль,
чтоб клён, который вырос к дому ближе,
цветные листья на него ронял.
Чтобы дождинки все на паутине
сияли, будто мини-фонари,
а её песня со строкой: «Прости мне…» —
внесла в осенний холод колорит.
Пусть адресат послание не слышит,
пускай ему на это наплевать…
Она готова даже жить на крыше,
сдавая свою кровь по капле в Ад…
 

Окт 10, 2019 - Любовь    Комментарии к записи Химическое путешествие отключены

Химическое путешествие

Свой телевизор
Ты разрубил топором,
Вышел из дома,
Знаю, тебе наплевать.

Кто отличился
В долгой крысиной возне,
Целую кучу
Выиграл в суперигре.

Небо разбито,
Трещины на облаках,
Мутное небо
Полное женских теней.

Тонкие ветки
Тлеют в загадочной тьме,
Странные знаки
Мы начертили огнём.

Эта пустыня
Больше чем ты говорил,
Запросто можно
Выйти в другие миры.

Старая кукла
Грязные губы кривит,
Эту игрушку
Ночью оставлю в лесу.

Я оступился,
Даже не знаю когда,
В чёрном провале
Руки не чувствуют стен,

Воздуха нету,
Кажется нет потолка,
Холодно, страшно,
Пол под ногами исчез.
 

Окт 10, 2019 - Любовь    Комментарии к записи Внук родился отключены

Внук родился

Сегодня пью за внука я, за Святослава,
Желая чтоб он в счастье жил,
Чтобы любил и был любимым,
На деда чтобы меньше походил…

Родился он вчера
 

Страницы:1234567...10103»