Янв 5, 2019 - Религия    Комментарии к записи Бахаулла (переводы на поэтический) отключены

Бахаулла (переводы на поэтический)

Новый год календаря Веры Бахаи открывают
Жемчужины пророка Второго Пришествия —
Бахауллы (Иран — Персия, с 1863 года)…

* * *
Ни что в сей день
Не принесёт вреда так Делу,
Чем ссоры и вражда людей,
Чем препирательства и отчужденья стрелы!
Чем равнодушие среди всех Божьих чад,
Что вдруг утратили по прихоти свой дар
И милосердия, и мудрости, и — строят ад…

* * *
А долг есть истинный — приобрести
Ту долю из Потока Милости,
Что Бог излил на каждого из нас!
…И вы — в сей благодатный час —
Смотрите — что уместите в горсти!
И не судите тех, кто это смог вместить
Не так как вы — пусть меньше — но
Он дар имел судьбы!..

* * *
Раскрыта Божья книга широко!
И Слово призывает к Богу!
Лишь горсточка, однако, тех,
Кто смог спрямить дорогу,
И тех, кто ходит ею далеко!
Они имели Силу и Успех…

Примкнули к делу смысла
И орудьем стали!..
Им эликсир Божественного промысла
Дарован… Суть — детали:

— Чтоб превращать сор мира в чистоту!
— Целить и средства от недугов
давать для рода человеческих чад тут;
— И жизни Вечной знать секрет,
и на вопрос любой — ответ…
— И Слово Откровения иметь, спасая друга иль подругу…
 

Comments are closed.