Ноя 22, 2018 - Ностальгия    Комментарии к записи Фуфа отключены

Фуфа

Ф.Г.Раневской

Вечер как-то сам собой померк,
В первый снег уткнулся неуклюже,
И небес дежурный бледный клерк
Льдом закрыл глаза незрячим лужам.

В Палашевском, в доме номер три*
Дверь одной квартиры не закрыта,
Знают все свои, что там внутри
Ждет их Фуфа* — Фуфа знаменита.

Как всегда на кухню с ней идём,
Где диванчик «на троих»* укромный,
Хрипловатый бас течёт ручьём
Женщины с величием врождённым.

— Старость — это страшное кино,
Старость, детка, – это просто свинство*,
Рядом Мальчик*, больше никого,
Мы друг друга любим до бесстыдства.

Про семью? Одна. Не удалась…
Режиссеров чужды политесы.
За ролями в жизни не гналась,
Отказалась от дешевой пьесы.

Вы меня спросили про мужчин…
Я мужчинам предпочла искусство,
Мы скитались по театрам с ним
И взаимны были наши чувства.

Сколько я актрисой пробыла
За меня судьба решила, шлюха*,
А теперь вот чай вам принесла
Никому не нужная старуха…

Образ этой дамы не померк,
Сказанное ею – в наших генах,
И небес дежурный бледный клерк
Строит ей привычно мизансцены.
=============================
*Фуфа – «из книги Щеглова: "…с тех пор с Фаиной Георгиевной я связывал клубы дыма, а поскольку тогда только учился говорить, называл ее "Фуфа". Так, Фуфой, стали называть Раневскую друзья, приходившие к ней в Ташкенте, и потом это имя сопровождало её всю жизнь».
*Москва, Б.Палашевский переулок, дом № 3 – в этом доме жила Фаина Раневская, о чем сообщает мемориальная доска на одной из стен здания. Артистка прожила здесь с 1973 по 1984 годы.
*Мальчик — собака Ф.Г.Раневской
*«Старость, детка, – это просто свинство» – в оригинале фраза Ф.Г.Р. звучит: « Старость – это свинство»
*Книга Фаины Раневской «Судьба-шлюха»
Источник:
 

Comments are closed.