Ноя 7, 2018 - Религия    Комментарии к записи Псалом 66. Ст-ное переложение отключены

Псалом 66. Ст-ное переложение

ПСАЛОМ 66.
Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицом Твоим,
Дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твоё.
Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.

ПСАЛОМ 66. (мой ст. перевод)

Будь милостив, Господь, к народу моему,
Облегчи горестей его несносную суму.

Средь тёмных туч свой лик ему яви
И в скорбный час, прошу, благослови!

Дай, Боже, нам с дороги не свернуть,
Чтоб все к Спасенью Твой познали путь.

Пролёг тот путь чрез души и сердца,
И нет ему начала, ни конца…

Не столь ужасен грозный приговор,
Сколь горек нам безмолвный Твой укор.

Но видя, Боже, праведный Твой суд,
Народы честь Тебе и славу вознесут!

Ты – Свет, и Жизнь, и миру Благодать!
В Твоей руке – отринуть иль воздать…
Павел Михалёв
 

Comments are closed.